KudoZ home » French to Spanish » Tech/Engineering

Logisticien

Spanish translation: logista

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:logisticien
Spanish translation:logista
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:48 Feb 19, 2001
French to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: Logisticien
Marché de la logistique - Distribution
eugenie
Logista
Explanation:
,"delegado logista" ou "encargado de logística". Bonjour. Los encontrarás en el primer enlace. El segundo especifica: "Ayuda a Kosovo
... Un equipo de 20 profesionales (logistas, médicos, trabajadoras sociales, animadores ... en
asistencia sanitaria y logística enviados por Cáritas Española a ... ". Mi diccionario se cubrió de gloria...Siempre igual. Salut :-)
Selected response from:

xxxPaul Roige
Spain
Local time: 15:11
Grading comment
Merci, Paul!


4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVer explicaciónJesus Alonso Franco
naExperto en logística.
Bertha S. Deffenbaugh
naLogistaxxxPaul Roige


  

Answers


12 mins
Logista


Explanation:
,"delegado logista" ou "encargado de logística". Bonjour. Los encontrarás en el primer enlace. El segundo especifica: "Ayuda a Kosovo
... Un equipo de 20 profesionales (logistas, médicos, trabajadoras sociales, animadores ... en
asistencia sanitaria y logística enviados por Cáritas Española a ... ". Mi diccionario se cubrió de gloria...Siempre igual. Salut :-)


    Reference: http://www.google.com/search?q=%22logistas%22+log%EDstica&hl...
    Reference: http://www.caritas-espa.org/kosovo.html
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 15:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 25
Grading comment
Merci, Paul!

Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins
Experto en logística.


Explanation:
Saludos,
:)
BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 07:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs
Ver explicación


Explanation:
Especialista en logística. Yo creo que es el término más adecuado.

Suerte

Jesús

Jesus Alonso Franco
Local time: 15:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search