KudoZ home » French to Spanish » Tech/Engineering

massification des flux

Spanish translation: masficación de flujos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:massification des flux
Spanish translation:masficación de flujos
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:51 Feb 19, 2001
French to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: massification des flux
marché de la logistique - Distribution
eugenie
masificación de flujos
Explanation:
SINSOU, Jean Paul
Le Port du Havre à la croisée des chemins / Jean-Paul Sinsou, Patrick Lefevre. - [7] p.
En: Transports. - n.400 (mars-avril 1999) ; p.85-91
Nº DOC.: A11554 ; RTG-500

La ****masificación de flujos**** marítimos en megapuertos de contenedores conlleva una reducción de escalas y una viva competencia en los puertos de Europa del Norte. El artículo examina las estrategias y escenarios del futuro para el Puerto de El Havre, en vista a su adaptación para ofrecer a esos mega-portacontenedores los servicios e infraestructuras adecuadas.

VER:
http://www.google.de/search?q=cache:www.mfom.es/documentacio...

Selected response from:

xxxLia Fail
Spain
Local time: 03:19
Grading comment
I appreciate you took the time to include the explanation and reference. Thank you




4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namasificación de flujosxxxLia Fail
naMasificación de flujos.
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


39 mins
Masificación de flujos.


Explanation:
Saludos, :)
BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 19:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
masificación de flujos


Explanation:
SINSOU, Jean Paul
Le Port du Havre à la croisée des chemins / Jean-Paul Sinsou, Patrick Lefevre. - [7] p.
En: Transports. - n.400 (mars-avril 1999) ; p.85-91
Nº DOC.: A11554 ; RTG-500

La ****masificación de flujos**** marítimos en megapuertos de contenedores conlleva una reducción de escalas y una viva competencia en los puertos de Europa del Norte. El artículo examina las estrategias y escenarios del futuro para el Puerto de El Havre, en vista a su adaptación para ofrecer a esos mega-portacontenedores los servicios e infraestructuras adecuadas.

VER:
http://www.google.de/search?q=cache:www.mfom.es/documentacio...



xxxLia Fail
Spain
Local time: 03:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 18
Grading comment
I appreciate you took the time to include the explanation and reference. Thank you




Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search