KudoZ home » French to Spanish » Tech/Engineering

jeux aux droits de coupe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:28 Jan 8, 2003
This question was closed without grading. Reason: Errant question

French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / cojinete Cooper
French term or phrase: jeux aux droits de coupe
Pour la circularité et le parallélisme voir page 5. Avant l’assemblage, la bague intérieure est en dessous de la cote d’une valeur équivalente aux jeux aux droits des coupes. Le jeu aux droits des coupes est une particularité du roulement et assure que les bagues portent bien autour de l’arbre.

2. Placez les deux moitiés de la bague intérieure à la bonne place sur l’arbre bien propre. Les bagues extérieures de roulement EX libre se placent normalement dans l’axe du point sur l’arbre mais dans les cas de dilatations linéaires l’axe des bagues peut être déporté de 10 % de la largeur de la bague
Guillermo de la Puerta
Local time: 22:57
Advertisement


Summary of answers provided
5XXXXX
Thierry LOTTE


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
XXXXX


Explanation:
Lo siento !
Ese texto no significa nada en frances !......

Thierry LOTTE
Local time: 22:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 198
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search