maison à usage d\'habitation élevée d\'un simple rez-de-chaussée, mitoyenne sur un

17:25 Jan 15, 2004
French to Swahili translations [PRO]
Law/Patents
French term or phrase: maison à usage d\'habitation élevée d\'un simple rez-de-chaussée, mitoyenne sur un
maison à usage d'habitation élevée d'un simple rez-de-chaussée, mitoyenne sur un côté
isludegna
Spain
Local time: 02:39


Summary of answers provided
4Réponse
Daudi Ameir


  

Answers


6681 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
maison à usage d\\\'habitation élevée d\\\'un simple rez-de-chaussée, mitoyenne sur un
Réponse


Explanation:
Bonjour,
Espérons que vous allez bien, je vous remercie pour le contact, je suis Tanzanien, ma langue maternelle est swahilie, je suis Traducteur et Interprète français vers swahilie, j'ai Master en Traduction et Interprétation, si vous avez un projet, vous soyez bienvenus
Merci.
Concernant la traduction de termes
maison à usage d\'habitation élevée d\'un simple rez-de-chaussée, mitoyenne sur un
maison à usage d = Nyumba inayotumika kwa..
habitation élevée d = Makaazi ya juu ya..
simple rez-de-chaussée, = Sakafu ya chini
mitoyenne sur un = ukuta uliogawika

Daudi Ameir
Tanzania
Local time: 03:39
Native speaker of: Native in SwahiliSwahili
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search