le rayonnement

Swedish translation: .. respekten för det franska språket och francofonins utbredning.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

00:32 Sep 10, 2000
French to Swedish translations [PRO]
Law/Patents
French term or phrase: le rayonnement
... le respect de la langue francaise et le rayonnement de la francophonie. (La loi Toubon, 94-665)
Kristina Wikander
Local time: 02:27
Swedish translation:.. respekten för det franska språket och francofonins utbredning.
Explanation:
Ursäkta me jag tycker bara det passar bättre än utstrålning.
Selected response from:

Roland Johansson
Sweden
Local time: 02:27
Grading comment
Tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na.. respekten för det franska språket och francofonins utbredning.
Roland Johansson
nautstrålning/attraktivitet
Mats Wiman


  

Answers


50 mins
utstrålning/attraktivitet


Explanation:
ung: respekten för det franska språket och det fransktalande områdets utstrålning/attraktivitet

Mats Wiman
Sweden
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 246
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
.. respekten för det franska språket och francofonins utbredning.


Explanation:
Ursäkta me jag tycker bara det passar bättre än utstrålning.

Roland Johansson
Sweden
Local time: 02:27
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Tack för hjälpen!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search