mandrin

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:33 Dec 12, 2003
French to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: mandrin
Det är väl en sorts fastspänningsanordning, men vilket är ett kortare och mer passande ord på svenska
Christer 5
Local time: 18:01


Summary of answers provided
5chuck
tompa
3dorn
Lisa Lloyd


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
chuck


Explanation:
Om det nu är en fastspänningsanordning i exempelvis en svarv.

tompa
Local time: 18:01
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dorn


Explanation:
enl Eurodictautom

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 20 mins (2003-12-12 18:54:19 GMT)
--------------------------------------------------

Abtrax
... Technical data/Teknisk data. Hydraulisk rörbockmaskin för bockning
med eller utan dorn i både tunnväggiga och tjockväggiga rör. ...
www.abtrax.com/verktygsmaskiner/begagnade/ovrigaplatbearbet... 556194.shtml

Lisa Lloyd
Local time: 17:01
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 21
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search