KudoZ home » Georgian to English » Law/Patents

... shall be accorded treatment...

English translation: treatment

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Georgian term or phrase:... shall be accorded treatment...
English translation:treatment
Entered by: Krem Brule
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:14 Jan 14, 2002
Georgian to English translations [PRO]
Law/Patents
Georgian term or phrase: ... shall be accorded treatment...
With respect to technical regulations, products imported from the territory of memebr states of WTO shall be accorded treatment no less favourable than that accorded to like products of national origin ...

=a bit confused what exactly this phrase means although i get a rough idea== this is a translation of Georgian standardization law
Krem Brule
"Treatment"
Explanation:
It means that products imported from the territory of member states of WTO shall not be treated worse (less favourably) than like products of national origin. A rough example: Georgia shall treat wines imported from France just like it treats locally produced wines, i.e. it shall not impose some restrictions for French wines that do not apply to locally produced wines.
Selected response from:

Lexo Khubulava
Georgia
Local time: 06:17
Grading comment
thank u
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5"Treatment"Lexo Khubulava


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
"Treatment"


Explanation:
It means that products imported from the territory of member states of WTO shall not be treated worse (less favourably) than like products of national origin. A rough example: Georgia shall treat wines imported from France just like it treats locally produced wines, i.e. it shall not impose some restrictions for French wines that do not apply to locally produced wines.

Lexo Khubulava
Georgia
Local time: 06:17
PRO pts in pair: 4
Grading comment
thank u
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search