GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:51 Nov 30, 2006 |
German to Arabic translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ehab Tantawy Local time: 22:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | منظف متعادل |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
منظف متعادل Explanation: Arabic Translation: منظف متعادل أي منظف ليس بحامضي ولا قلوي بل له أس هيدروجيني أو تركيز ايونات هيدروين بدرجة 7 اي ليس بحمض أو قاعدة English Translation Neutral cleaner (neutrally cleaning liquid) Definition: A neutral cleaner is a general-purpose cleaner with a neutral pH value, i.e. it is neither a caustic solution still another acid. Neutral cleaners are very gentle, environmentalcompatible cleaning agents, mostly without odoriferous substances. One can use it for the house cleaning and for washing. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-11-30 21:00:31 GMT) -------------------------------------------------- http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://w... Definition: A neutral cleaner is a general-purpose cleaner with a neutral pH value, i.e. it is neither a caustic solution still another acid |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||