Anlagengitter

Bulgarian translation: картон на актив

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Anlagengitter
Bulgarian translation:картон на актив
Entered by: Rossiza Stefanova

08:11 Oct 14, 2013
German to Bulgarian translations [PRO]
SAP / инвестиции
German term or phrase: Anlagengitter
Deaktivierung von unbebuchten Anlagenstammsätze
• Abstimmung Haupt- mit Nebenbuch
o Anlagengitter
o Anlagenabgänge
• Verbuchung GWG
• Technischer Jahresabschluss
Rossiza Stefanova
Local time: 13:49
картон на актив
Explanation:
Транзакцията Картон на актив ви позволява да извършвате анализ на промените в стойностите на основните записи за отделни активи. Той показва както планирания, така и осчетоводения счетоводен баланс и стойностите на амортизация на дълготрайните активи в различни форми и нива на обобщение.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-14 09:53:32 GMT)
--------------------------------------------------

Пренасочването през Гугъл явно не се получава - ето го линкът:
http://help.sap.com/bp_bl603/BBLibrary/Documentation/162_BPP...
Selected response from:

Tanya Doneva
Bulgaria
Local time: 13:49
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4картон на актив
Tanya Doneva


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
картон на актив


Explanation:
Транзакцията Картон на актив ви позволява да извършвате анализ на промените в стойностите на основните записи за отделни активи. Той показва както планирания, така и осчетоводения счетоводен баланс и стойностите на амортизация на дълготрайните активи в различни форми и нива на обобщение.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-14 09:53:32 GMT)
--------------------------------------------------

Пренасочването през Гугъл явно не се получава - ето го линкът:
http://help.sap.com/bp_bl603/BBLibrary/Documentation/162_BPP...


    Reference: http://www.google.bg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
    Reference: http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=Anlagengitter...
Tanya Doneva
Bulgaria
Local time: 13:49
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search