GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:17 Apr 25, 2010 |
German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sany Bosnia and Herzegovina Local time: 00:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | mlaznice (tipa) lepeze |
| ||
5 -1 | lepezaste sapnice |
| ||
4 -2 | mlaznice (za pranje prednjeg) vjetrobranskog stakla |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
mlaznice (za pranje prednjeg) vjetrobranskog stakla Explanation: =one štrcaljke tekućine za pranje prednje "šoferšajbe" engl. fan nozzles -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-04-25 19:57:01 GMT) -------------------------------------------------- Could you please help me with 'Fächerdüsen' in the context of windshield or windscreen washers. Verhindert das Einfrieren der Waschanlage * Reinigt zuverlässig verschmutzte Windschutzscheiben * Beseitigt Öl, Ruß, Salz * Verträglich bei Polycarbonatscheiben * Für Fächerdüsen geeignet Thank you in advance for your help. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-04-25 19:57:38 GMT) -------------------------------------------------- German term or phrase: Fächerdüsen English translation: fan type nozzle Entered by: Valentín Hernández Lima http://webcoordinator.de/englisch/df.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-04-25 19:58:33 GMT) -------------------------------------------------- vidi: fan jets www.germancarfans.com/news.cfm/newsid/ 2021007.001/page/8/volkswagen/1.html Example sentence(s):
Reference: http://de.kompass.com/profile_DE604134_hr/düsen-schlick-gmbh... Reference: http://www.cosmos-commerce.ba/cjenovnici/cjenovnik_scout_fl.... |
| |||||||||||||
3 hrs confidence: ![]()
|