13:49 Apr 15, 2020
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Gurtbecherwerk
Koji je hrv. naziv za "Gurtbecherwerk", kao dio industrijskog postrojenja za izradu peleta od piljevine?

"Die Pellets gelangen über den Kühler (Pos.18), die Zellradschleuse (Pos.18.1), das Pelletsieb (Pos.18.a) und einen Trogkettenförderer (Pos.18.a1) zu einem Gurtbecherwerk (Pos.19), welches die Pellets in ein Pelletsilo (Pos.20 / ca.10m³) übergibt."

Tonka Baričević
Local time: 17:07

Summary of answers provided
3podizač posude/dizač kante
Lingua 5B



7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
podizač posude/dizač kante

ovo dizalo/mehanizam se koristi u raznim postrojenjima

Note added at 7 hrs (2020-04-15 21:12:58 GMT)

u vidu je proizvodne trake koja se diže vertikalno, ili kruži po vertikali

Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search