Olivenbohrung
Croatian translation: bušenje rupe za kvaku/ili ovalna rupa za kvaku
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:45 Jan 31, 2007 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 03:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | bušenje rupe za kvaku/ili ovalna rupa za kvaku |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1bušenje rupe za kvaku/ili ovalna rupa za kvaku Explanation: Davore vidi engleski prijevod pod: www.proz.com/kudoz/1062896 - 25k Radi se o rupi za kvaku vrata www.baumax.hr/Content.Node/wohnen/SicherheitfurHausundWohnu... www.majstor.hr/teme/2005/12/Majstor12-05_Prozori.pdf Na njemačkim stranicam se može pročitati dvostruka upotreba Olivenbohrung, kao Arbeitsgang, ali i kao elementa, pa ti vidi -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2007-01-31 08:28:49 GMT) -------------------------------------------------- Možda nisam dala najbolji prijedlog, ali nadam se da pomaže |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations