Mustertafel

Croatian translation: izložbeni stalak

17:30 Sep 28, 2010
German to Croatian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: Mustertafel
...die Keramik Mustertafeln in Ihrem Markt eingebaut.
Aleksandar Ristić
Switzerland
Local time: 01:27
Croatian translation:izložbeni stalak
Explanation:
...za keramičke pločice i dr asortiman

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-09-28 17:37:16 GMT)
--------------------------------------------------

ili ogledni stalak
Selected response from:

Darko Kolega
Croatia
Local time: 01:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2izložbeni stalak
Darko Kolega


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
izložbeni stalak


Explanation:
...za keramičke pločice i dr asortiman

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-09-28 17:37:16 GMT)
--------------------------------------------------

ili ogledni stalak

Example sentence(s):
  • Communis, izložbeni stalci. Cotra, oprema prodajnog prostor. Credo centar, izložbeni stalak za keramičke pločice. Croata kravata, police za izlaganje robe ...

    Reference: http://www.iv-iren.hr/reference/police-za-ducane.html
Darko Kolega
Croatia
Local time: 01:27
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 10
Notes to answerer
Asker: Zahvaljujem se!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra Milosavljevic-Rothe: možda može i ploče s uzorcima materijala (keramike)
42 mins
  -> i to dobro zvuči - hvala

agree  dkalinic
1 day 15 hrs
  -> Pa kolega Davore - lipo je čuti vas!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search