fluidtechnisch

Croatian translation: prijenos energije fluidima

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:fluidtechnisch
Croatian translation:prijenos energije fluidima
Entered by: Darko Kolega

17:02 Feb 6, 2012
German to Croatian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / hidraulika
German term or phrase: fluidtechnisch
Hydraulikprodukte erfüllen alle sicherheitstechnischen Anforderungen an fluidtechnische Anlagen und deren Bauteile.

sustavi koje pogoni fluid?? ima li nešto elegantnije
Darko Kolega
Croatia
Local time: 05:04
prijenos energije fluidima
Explanation:
ispunjavaju sve sigurnosne zahtjeve u sustavima za prijenos energije fluidima

Pneumatika i hidraulika često se nazivaju zajedničkim imenom fluidika. Fluidika se
bavi sustavima za prijenos energije i/ili signala putem radnog fluida. Zadaci
pneumatskog ili hidrauličkog sustava mogu uključivati pretvorbu, prijenos i
upravljanje energijom.
Selected response from:

Darko Pauković
Croatia
Local time: 05:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5prijenos energije fluidima
Darko Pauković


  

Answers


2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
prijenos energije fluidima


Explanation:
ispunjavaju sve sigurnosne zahtjeve u sustavima za prijenos energije fluidima

Pneumatika i hidraulika često se nazivaju zajedničkim imenom fluidika. Fluidika se
bavi sustavima za prijenos energije i/ili signala putem radnog fluida. Zadaci
pneumatskog ili hidrauličkog sustava mogu uključivati pretvorbu, prijenos i
upravljanje energijom.



    Reference: http://www.vuka.hr/fileadmin/_temp_/PiH_skripta.pdf
Darko Pauković
Croatia
Local time: 05:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search