Strich-/Nummern-Code

Croatian translation: linijski kod/crticcni kod/bar kod

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Strich-/Nummern-Code
Croatian translation:linijski kod/crticcni kod/bar kod
Entered by: jokerman

06:50 Jun 10, 2005
German to Croatian translations [Non-PRO]
Printing & Publishing
German term or phrase: Strich-/Nummern-Code
Rijec je broju na pristupnici za èlanstvo u programu nagraðivanja, a ovo se nalazi u uputama tiskari (specifikacija za tiskanje pristupnice). Nummern-Code mi je jasno, ali Strich-... Brojevi koji se apliciraju izgledaju ovako: 9999 0030 6079 637.
anna
linijski kod/crticcni kod/bar kod
Explanation:
po svemu sudeci radi se o codu za elektronsku obradu podataka/registraciju koji se sastoji od okomitih crnih linija - na hrvatskom se uglavnom koristi izraz linijski kod, ali crticcni kod je takodjer ok. bar kod zvuci pomalo strano, no moze i on.

v. navedene internet stranice

pozdravi.

igor
Selected response from:

jokerman
Germany
Local time: 18:18
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4linijski kod/crticcni kod/bar kod
jokerman


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
linijski kod/crticcni kod/bar kod


Explanation:
po svemu sudeci radi se o codu za elektronsku obradu podataka/registraciju koji se sastoji od okomitih crnih linija - na hrvatskom se uglavnom koristi izraz linijski kod, ali crticcni kod je takodjer ok. bar kod zvuci pomalo strano, no moze i on.

v. navedene internet stranice

pozdravi.

igor


    Reference: http://www.laus.cc/clanak6.php?clanak_id=52
    Reference: http://www.poslovniforum.hr/tp/barcode.asp
jokerman
Germany
Local time: 18:18
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Grading comment
danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search