Kriechen

Croatian translation: puzanje (betona)

18:09 Apr 3, 2018
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Real Estate / dimenzije i razmaci
German term or phrase: Kriechen
Kriechen (auch Retardation) bezeichnet bei Werkstoffen die zeit- und temperaturabhängige, plastische Verformung unter konstanter Last. Eine Kennzahl für das Kriechen ist der Kriechmodul oder die Kriechzahl (englisch creep coefficient).
Andreja Ciković
Croatia
Croatian translation:puzanje (betona)
Explanation:
doslovno

https://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2018-04-03 19:04:14 GMT)
--------------------------------------------------

Link direktno vodi do PDF-a sa hrcak.srce.hr. Bez brige, slobodno možete PDF otvoriti ili sačuvati na računar. ;)
Selected response from:

Aleksandar Antić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:02
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2puzanje (betona)
Aleksandar Antić


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
puzanje (betona)


Explanation:
doslovno

https://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2018-04-03 19:04:14 GMT)
--------------------------------------------------

Link direktno vodi do PDF-a sa hrcak.srce.hr. Bez brige, slobodno možete PDF otvoriti ili sačuvati na računar. ;)

Aleksandar Antić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:02
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatjana Kovačec: upravo je to to
2 days 11 hrs

agree  Mihaela Spajic
36 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search