Tauchstick
Croatian translation: palica za izranjanje
| 15:00 Sep 16, 2009 |
| German to Croatian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | palica za izranjanje |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
1 day 3 hrs confidence: 
palica za izranjanje Explanation: ok, ajde, ja ću staviti palicu:)) (nek mi bude, sama sam to tražila, eheheh)... u međuvremenu, a i prije toga, još sam si nešto dala misliti... izronjavanje... čini mi se da bih stavila palice za izronjavanje, kao da mi taj oblik više naglašava to ponavljanje igre... ali kažem, čini mi se, tko zna možda je "izronjavanje" čak i neispravno, iako provjeravala sam neke recimo relevantne izvore koji ga rabe... -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2009-09-17 20:04:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Danke, danke:))... ne možemo se požaliti da nemamo o čemu gruntati:)) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations