K.O.-Runde

Croatian translation: knock out faza / nokaut faza

09:34 Apr 27, 2018
German to Croatian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / EM
German term or phrase: K.O.-Runde
-K.O.-Runde
K.-o.-System
K.-o.-Phase
K.O. - od EN knockout

Nach den Gruppenspielen folgt die Endrunde (im K.-o.-System) mit den Achtel-, Viertel- und Halbfinalspielen, die in einem Hin- und Rückspiel den Sieger einer Spielpaarung ermittelt

Endrunde razlikuje se od Finalrunde/Finalspiel.
https://de.wikipedia.org/wiki/K.-o.-System
https://de.wikipedia.org/wiki/UEFA_Champions_League#Endrunde

Das K.-o.-System (von englisch knockout, etwa „herausschlagen“ oder „außer Gefecht setzen“), seltener auch Einzelausscheidung (englisch Single elimination im Unterschied zu Double elimination, siehe Double knock out) oder Pokalsystem (englisch Cup System), ist eine Turnierform, die in Sportarten wie z. B. Tennis oder in Cup-Bewerben im Fußball angewendet wird, wobei der Verlierer einer Begegnung aus dem Turnier ausscheidet.
V&E-Team
Croatia
Local time: 14:44
Croatian translation:knock out faza / nokaut faza
Explanation:
http://www.nacional.hr/nakon-15-sezona-arsenal-bi-mogao-osta...

https://www.tportal.hr/sport/clanak/crvena-zvezda-prva-ispal...
Selected response from:

Aleksandar Antić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3knock out faza / nokaut faza
Aleksandar Antić


Discussion entries: 4





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
knock out faza / nokaut faza


Explanation:
http://www.nacional.hr/nakon-15-sezona-arsenal-bi-mogao-osta...

https://www.tportal.hr/sport/clanak/crvena-zvezda-prva-ispal...

Aleksandar Antić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:44
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search