https://www.proz.com/kudoz/german-to-czech/automotive-cars-trucks/5383219-einschieber-kennfeldthermostat.html

Einschieber-Kennfeldthermostat

Czech translation: zásuvný termostat řízený polem charakteristik

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Einschieber-Kennfeldthermostat
Czech translation:zásuvný termostat řízený polem charakteristik
Entered by: -Helena-

14:47 Nov 9, 2013
German to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Einschieber-Kennfeldthermostat
Es handelt sich dabei um einen Einschieber-Kennfeldthermostat, der mit einem Heizelement versehen ist. Das elektrische Heizelement des kennfeldgeregelten Thermostats kann über das DME-Steuergerät bestromt werden.
-Helena-
zásuvný termostat řízený polem charakteristik
Explanation:
přesně nevím a nemůžu najít českou referenci, ale z dostupného info jde o termostat řízený polem charakteristik (to se používá u zapalování)

také by se dalo termostat s víceparametrovou charakteristikou

Selected response from:

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 03:04
Grading comment
Moc děkuji.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3zásuvný termostat řízený polem charakteristik
Ales Horak


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zásuvný termostat řízený polem charakteristik


Explanation:
přesně nevím a nemůžu najít českou referenci, ale z dostupného info jde o termostat řízený polem charakteristik (to se používá u zapalování)

také by se dalo termostat s víceparametrovou charakteristikou



Ales Horak
Czech Republic
Local time: 03:04
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 232
Grading comment
Moc děkuji.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: