Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Raupengießanlage
Czech translation:
zařízení na lití / nanášení / aplikaci housenek
Added to glossary by
Edita Pacovska
Sep 17, 2013 18:03
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Czech Republic
Raupengießanlage
German to Czech
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
lepidla
Der Klebstoff wird mittels Spachtel, Leimauftragswalze oder Raupengießanlage innerhalb der Hautbildezeiten gleichmäßig auf eine der Fügeteiloberflächen aufgetragen.
Paměť mi nabízí "zařízení na lití housenek". ale mně se to ve spojitosti s lepidlem moc nezdá. :-/ Budu Vám vděčna za radu!
Paměť mi nabízí "zařízení na lití housenek". ale mně se to ve spojitosti s lepidlem moc nezdá. :-/ Budu Vám vděčna za radu!
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | zařízení na lití / nanášení / aplikaci housenek |
Jaroslava Křižková
|
Proposed translations
+1
11 mins
Jaroslava Křižková
Native in Czech
20 years of professional translations
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
zařízení na lití / nanášení / aplikaci housenek
nemyslím, že by to bylo špatně, "housenka" je u lepidla dobře určitě
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Something went wrong...