Endpunktdaten
Czech translation: data cílového uzlu
| 15:14 Jan 27, 2011 |
| German to Czech translations [PRO] Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karel Tatransky Czech Republic Local time: 00:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | data cílového uzlu |
| ||
| 4 | koncové body |
| ||
| 4 | koncové údaje, koncová data |
| ||
| 3 | konečná rozhodující data |
| ||
| 3 | koncové body |
|
Answers
2 mins confidence: 
konečná rozhodující data Explanation: x |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
koncové body Explanation: nechala bych to vaše... -------------------------------------------------- Note added at 16 min (2011-01-27 15:31:21 GMT) -------------------------------------------------- no nevim, koukněte: http://msdn.microsoft.com/cs-cz/library/ee677346.aspx Reference: http://msdn.microsoft.com/cs-cz/library/ee677195.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1data cílového uzlu Explanation: V SAPu Endpunkt = cílový uzel. Zpracovat data cílového uzlu. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2011-01-27 16:10:10 GMT) -------------------------------------------------- Po podrobnějším nahlédnutí: "cílový uzel" platí pro modul Sales and Distribution. V modulu Purchasing je to "koncový bod". Tak teď babo raď :) (Vycházím z posledního SAPterm CD z roku 2002, Bůh ví, co platí dnes.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
koncové body Explanation: ... mimo SAP většinou koncové body, ale viděla jsem i "ekvivalenční body" a "koncocá data" -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2011-01-27 16:28:09 GMT) -------------------------------------------------- opr. koncová |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
koncové údaje, koncová data Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations