größenordnungsmäßig

Czech translation: řádově

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:größenordnungsmäßig
Czech translation:řádově
Entered by: Pavel Roháč

01:10 Mar 26, 2019
German to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / předpínací zařízení
German term or phrase: größenordnungsmäßig
Keilsetzmaß
Dieses Maß gibt an, wie weit sich die Keile setzen, wenn die Spannpresse die Spannkraft auf die Keile überträgt.
Größenordnungsmäßig liegt dieser Wert ungefähr bei 1-3 mm.

Nevím jak v této souvislosti přeložit výraz "größenordnungsmäßig". Díky
bondy
Czech Republic
Local time: 19:50
řádově
Explanation:
např. viz reference níže:

Osová vzdálenost trámu a horního pásu příhradoviny je proměnná v závislosti na použitých průřezech, řádově se tato hodnota pohybuje okolo hodnoty 3,95 m.
Selected response from:

Pavel Roháč
Czech Republic
Local time: 19:50
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3řádově
Pavel Roháč


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
řádově


Explanation:
např. viz reference níže:

Osová vzdálenost trámu a horního pásu příhradoviny je proměnná v závislosti na použitých průřezech, řádově se tato hodnota pohybuje okolo hodnoty 3,95 m.


    https://docplayer.cz/46516017-Vysoke-uceni-technicke-v-brne-brno-university-of-technology.html
Pavel Roháč
Czech Republic
Local time: 19:50
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 290
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jankaisler
41 mins
  -> Díky, Honzo

agree  Ivan Šimerka
1 hr
  -> Díky :-)

agree  Jana Pavlová
1 hr
  -> Díky :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search