Nutzungseinheit

Czech translation: užitná jednotka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Nutzungseinheit
Czech translation:užitná jednotka
Entered by: jankaisler

04:49 Apr 11, 2019
German to Czech translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / Baurecht
German term or phrase: Nutzungseinheit
Milí kolegové,

překládám přípis stavebního úřadu. Lze přeložit jako užitná/funkční nebo užívaná jednotka?
Děkuji
Simona
Simona Furstova
Germany
Local time: 11:40
užitná jednotka
Explanation:
" .. podlahy nejvyššího podlaží až do 13 m a užitné jednotky až do 400 m2 .."
Selected response from:

jankaisler
Local time: 11:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4užitná jednotka
jankaisler


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
užitná jednotka


Explanation:
" .. podlahy nejvyššího podlaží až do 13 m a užitné jednotky až do 400 m2 .."


    https://books.google.de/books?id=3Kv8gogeLpkC&pg=PA300&lpg=PA300&dq=u%C5%BEitn%C3%A1+jednotka+dle+stavebn%C3%ADho+%C5%99%C3%A1du&source=bl&o
jankaisler
Local time: 11:40
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 316
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search