Gesamtfeuchteeintrag

Czech translation: celková vnesená vlhkost

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Gesamtfeuchteeintrag
Czech translation:celková vnesená vlhkost
Entered by: bondy

22:33 Jul 7, 2019
German to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Gesamtfeuchteeintrag
Die Umrechnung des Feuchteeintrags aus der Niederschlagsmenge im Laborversuch auf die Jahresniederschlagsmenge des Referenzorts Holzkirchen ergibt nach EAD [2] für die 3,2 m2 große Prüffläche folgenden Gesamtfeuchteeintrag während der Freibewitterungszeit:

celková penetrace vlhkosti? Díky
bondy
Czech Republic
Local time: 03:24
celková vnesená vlhkost
Explanation:
např. zde:

Druhou variantou je vnesená vlhkost, která vzniká buď tak, že byl zvolen nevhodný izolační materiál pro budovu...
https://www.pekstav.cz/chyby-pri-zateplovani-ktere-nici-fasa...

nebo:
https://stavba.tzb-info.cz/cihly-bloky-tvarnice/7985-studium...
Selected response from:

alpia
Czech Republic
Grading comment
Díky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3celková vnesená vlhkost
alpia


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
celková vnesená vlhkost


Explanation:
např. zde:

Druhou variantou je vnesená vlhkost, která vzniká buď tak, že byl zvolen nevhodný izolační materiál pro budovu...
https://www.pekstav.cz/chyby-pri-zateplovani-ktere-nici-fasa...

nebo:
https://stavba.tzb-info.cz/cihly-bloky-tvarnice/7985-studium...

alpia
Czech Republic
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 38
Grading comment
Díky
Notes to answerer
Asker: Díky!!!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search