Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Feste Kompensation
Czech translation:
pevná kompenzace
Added to glossary by
Ales Horak
Jan 10, 2013 00:48
11 yrs ago
German term
Czech Republic
Feste Kompensation
German to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Rozvodný kontejner vrtného zařízení
Kompensationsgruppen
Statische Kompensation 1:
1 Schaltfeld mit 5 Gruppen 120 kvar
Verdrosselungsgrad 7%
Regelung
HAND / AUTOMATIK Betrieb
Vorwahl der Festkompensation
Vorwahl Festkompensation durch Verbraucher
Anzeige und Bedienung
Die Anzeige und Bedienung erfolgt am HMI Terminal im Container.
Statische Kompensation 1:
1 Schaltfeld mit 5 Gruppen 120 kvar
Verdrosselungsgrad 7%
Regelung
HAND / AUTOMATIK Betrieb
Vorwahl der Festkompensation
Vorwahl Festkompensation durch Verbraucher
Anzeige und Bedienung
Die Anzeige und Bedienung erfolgt am HMI Terminal im Container.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | pevná kompenzace |
Ales Horak
|
Change log
Jan 13, 2013 15:49: Ales Horak Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
195
Selected
pevná kompenzace
nevím, co se tím přesně myslí, ale např. dynamická kompenzace se v elektrotechnice běžně používá
--------------------------------------------------
Note added at 6 h (2013-01-10 07:48:09 GMT)
--------------------------------------------------
Např. zde:
Statická a dynamická kompenzace. Úloha se zabývá měřením vlastností paralelní kompenzace tvořené tyristorově spínanými kondenzátorovými bateriemi (TCS)
http://www.ueen.feec.vutbr.cz/cz/index.php/laboratore
--------------------------------------------------
Note added at 6 h (2013-01-10 07:48:09 GMT)
--------------------------------------------------
Např. zde:
Statická a dynamická kompenzace. Úloha se zabývá měřením vlastností paralelní kompenzace tvořené tyristorově spínanými kondenzátorovými bateriemi (TCS)
http://www.ueen.feec.vutbr.cz/cz/index.php/laboratore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Skvělé, moc děkuji!"
Something went wrong...