Bayerische Versorgungskammer – Zusatzversorgungskasse der bayerischen Gemeinden

17:33 Nov 7, 2019
German to Czech translations [PRO]
Finance (general)
German term or phrase: Bayerische Versorgungskammer – Zusatzversorgungskasse der bayerischen Gemeinden
V rozvodovém rozsudku je uvedená tato instituce. Tuším, co se za tím skrývá, ale jak to hezky česky napsat?
Lucie Eichhorn
Czech Republic
Local time: 09:13


Summary of answers provided
4Bavorská zaopatřovací komora – doplňková pokladna penzijního zaopatření bavorských obcí
katerina beckova
3Bavorská komora pro zaopatřovací příspěvky - Pokladna pro přídavné zaopatřovací příspěvky bavorských
Zdenek Mrazek


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Bavorská zaopatřovací komora – doplňková pokladna penzijního zaopatření bavorských obcí


Explanation:
Obsahuje několik profesních penzijních fondů, spravuje domovy pro seniory, pronajímá sociální byty


    https://www.versorgungskammer.de/
katerina beckova
Local time: 09:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Bavorská komora pro zaopatřovací příspěvky - Pokladna pro přídavné zaopatřovací příspěvky bavorských


Explanation:
Bavorská komora pro zaopatřovací příspěvky - Pokladna pro přídavné zaopatřovací příspěvky bavorských obcí

--------------------------------------------------
Note added at 1 den 16 h (2019-11-09 09:43:34 GMT)
--------------------------------------------------

Nebo spíš ještě: Pokladna pro dodatkové zaopatřovací příspěvky bavorských obcí.

Zdenek Mrazek
Czech Republic
Local time: 09:13
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search