umgesetzt

Czech translation: vsazeny

01:41 Apr 10, 2013
German to Czech translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / sázky
German term or phrase: umgesetzt
Der Kunde kann entweder den gesamten Betrag oder nur einen Teil des Betrages jederzeit zur Auszahlung beantragen, es sein denn der Betrag des Spielerkontos besteht aus einem Bonus oder Gewinnen des Bonus, die noch nicht dreimal umgesetzt wurden.

Jedná se prosím v tomto případě o sloveso "umsetzen" = znovu vsadit? Tj. výhry bonusu nebyly ještě znovu třikrát vsazeny? Předem děkuji za Vaši pomoc!
Edita Pacovska
Czech Republic
Local time: 21:23
Czech translation:vsazeny
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-04-10 05:30:18 GMT)
--------------------------------------------------

přesně jak říkáte
Selected response from:

Jaromír Rux
Czech Republic
Local time: 21:23
Grading comment
Velice děkuji!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vsazeny
Jaromír Rux


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vsazeny


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-04-10 05:30:18 GMT)
--------------------------------------------------

přesně jak říkáte

Jaromír Rux
Czech Republic
Local time: 21:23
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 32
Grading comment
Velice děkuji!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search