20:11 Apr 18, 2018 |
|
German to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | außer Dienst |
| ||
4 | mimo službu |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
außer Dienst Explanation: Proč by u tohoto titulu nebohlo být "außer Dienst"? Mně spíš trochu udivuje, že se nachází na apostile. Já v tom ale žádnou jinou zkratku nevidím (napadlo mě "anno Domini", tím byste jistě pobavila čtenářské publikum, bude-li kdy někdo studovat překlad apostily). |
| ||
Notes to answerer
| |||