ODR-Verordnung

Czech translation: Nařízení EU o řešení spotřebitelských sporů on-line (č. 524/2013)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ODR-Verordnung
Czech translation:Nařízení EU o řešení spotřebitelských sporů on-line (č. 524/2013)
Entered by: jankaisler

10:21 Jun 19, 2018
German to Czech translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: ODR-Verordnung
A zde ještě ustanovení vztahující se k mému předchozímu dotazu. Dávám podle pravidel jako separátní dotaz a prosím o radu s překladem, příp. odkaz. Jsem pod velkým časovým tlakem a nedaří se mi dohledávat.
Dagmar Heeg
Czech Republic
Local time: 08:25
Nařízení EU o řešení spotřebitelských sporů on-line (č. 524/2013)
Explanation:

Verordnung (EU) Nr. 524/2013 (ODR-Verordnung)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line
Selected response from:

jankaisler
Local time: 08:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Nařízení EU o řešení spotřebitelských sporů on-line (č. 524/2013)
jankaisler


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Nařízení EU o řešení spotřebitelských sporů on-line (č. 524/2013)


Explanation:

Verordnung (EU) Nr. 524/2013 (ODR-Verordnung)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 524/2013 ze dne 21. května 2013 o řešení spotřebitelských sporů on-line


    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32013R0524
jankaisler
Local time: 08:25
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 702
Notes to answerer
Asker: Mockrát děkuju za včerejší velmi efektivní pomoc s právnickými termíny!!! Překládala jsem nepřetržitě přes celou noc až do dnešního rána a nad dotazovanými termíny bych se byla bývala jistě na dlouho zasekla. S Vaší pomocí jsem překlad stihla dodělat (takřka) v termínu.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search