BD Auftrag
| 00:46 Apr 24, 2018 |
|
| German to Czech translations [PRO] Law/Patents - Marketing / Market Research / dohoda o kvalitě | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Bundesdeutsch? |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Bundesdeutsch? Explanation: Nejedná se náhodou o státní zakázku, že by se "BD" mohlo číst jako "Budesdeutsch"? Nebo ledaže by pro případ, že bude kvalita vyloženě špatná, sepisovali preventivně smlouvu o tom, na jaké hodnoty může zadavatelovi z rozčilení stoupnou krevní tlak - to by pak seděl v jiných kontextech obvyklý "Blutdruck"! :-)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations