Spiralisierungswechsel

Czech translation: šroubovice opačného směru / protiběžné šroubovice

14:03 Jul 12, 2018
German to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / frézy
German term or phrase: Spiralisierungswechsel
Spiralisierungswechsel von links nach rechts

změna směru šroubovice z levé na pravou? díky
bondy
Czech Republic
Local time: 10:43
Czech translation:šroubovice opačného směru / protiběžné šroubovice
Explanation:
vygooglil jsem toto, též se uvádí protiběžné šroubovice... a pak to, že se strana mění z levé na pravou

Tak asi: protiběžné šroubovice zleva doprava

Kompresní frézy
Při frézování obvodem jsou problémem axiální síly, které podporují separaci povrchových vrstev. Řešením je použití
kompresních fréz. Kompresní frézy mají zuby uspořádány ve šroubovicích opačného směru. Oba vnější povrchy jsou axiální složkou
řezné síly stlačovány k sobě a tím lze zamezit separaci vrstev jako je vyobrazeno na obrázku 4
Selected response from:

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 10:43
Grading comment
Díky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3šroubovice opačného směru / protiběžné šroubovice
Ales Horak


  

Answers


1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
šroubovice opačného směru / protiběžné šroubovice


Explanation:
vygooglil jsem toto, též se uvádí protiběžné šroubovice... a pak to, že se strana mění z levé na pravou

Tak asi: protiběžné šroubovice zleva doprava

Kompresní frézy
Při frézování obvodem jsou problémem axiální síly, které podporují separaci povrchových vrstev. Řešením je použití
kompresních fréz. Kompresní frézy mají zuby uspořádány ve šroubovicích opačného směru. Oba vnější povrchy jsou axiální složkou
řezné síly stlačovány k sobě a tím lze zamezit separaci vrstev jako je vyobrazeno na obrázku 4


Ales Horak
Czech Republic
Local time: 10:43
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 1144
Grading comment
Díky
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search