Nicht aktiv gegen die passiv vorgegebene Drehbewegung drücken

01:11 Mar 3, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Czech translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / léčebný pohybový přístroj
German term or phrase: Nicht aktiv gegen die passiv vorgegebene Drehbewegung drücken
Gefahr von Beschädigungen an Motor und Elektronik
Nicht aktiv gegen die passiv vorgegebene Drehbewegung drücken.

Význam této věty mi není moc jasný. Pochopila jsem to takhle : "Nevyvíjejte aktivní tlak proti pasivně zadanému rotačnímu pohybu.", ale věta mi připadá strašně šroubovaná. Budu Vám vděčná za jakýkoli tip. Děkuji předem.
Edita Pacovska
Czech Republic
Local time: 23:43



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search