unterminierend

Czech translation: oslabující (tkáň)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:unterminierend
Czech translation:oslabující (tkáň)
Entered by: Edita Pacovska

20:50 Apr 21, 2018
German to Czech translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
German term or phrase: unterminierend
Erhebliche Kern-Form-Varianz, grobschollige Chromatinstruktur des Kerns und prominente Nukleolen sowie immer wieder Mitosen.
Ausgedehnt unterminierendes Wachstum, die Oberfläche teils epithelentblößt, teils mit Epithelregeneraten und abschnittsweise auch mit intraepithelialer Kernunregelmäßigkeit sowie vermehrten Mitosen.
Edita Pacovska
Czech Republic
Local time: 04:53
oslabující (tkáň)
Explanation:
těžko říct, ale destrukce to přímo nebude, spíš oslabení, např. dle googlingu:

Der Tumor wächst primär intramuraln und unterminiert weit die benachbarte intakte Osophagusschleimhaut
Selected response from:

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 04:53
Grading comment
Perfektní, mockrát děkuji!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3oslabující (tkáň)
Ales Horak


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oslabující (tkáň)


Explanation:
těžko říct, ale destrukce to přímo nebude, spíš oslabení, např. dle googlingu:

Der Tumor wächst primär intramuraln und unterminiert weit die benachbarte intakte Osophagusschleimhaut

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 04:53
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 24
Grading comment
Perfektní, mockrát děkuji!
Notes to answerer
Asker: Děkuji!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search