Vorsatzoptik

Czech translation: předsádková optika

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Vorsatzoptik
Czech translation:předsádková optika
Entered by: bondy

22:40 Nov 6, 2019
German to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / optika
German term or phrase: Vorsatzoptik
Für jede einzelne Oberfläche muss eine geeignete Vorsatzoptik
ausgewählt werden.
Beachten Sie die in Kapitel Vorsatzoptik auswählen genannten
Kriterien.
1. Tragen Sie die Bezeichnung der Vorsatzoptik in die
Spalte Objective bei den Designdaten ein.

V TM je tento výraz přeložen jako "nastavovací optika", ale to mi nezní zrovna dobře. Díky!
bondy
Czech Republic
Local time: 12:44
předsádková optika
Explanation:
https://www.optris.cz/compact-series

Také optické příslušenství, jako předsádkové čočky CF, je dostupné pro všechny hlavy kompaktní řady. Je tak možné měření nejmenších objektů od 0,6 mm z nejkratší vzdálenosti. Pomocí vnějšího závitu může být předsádková optika kombinována s laminární vzduchovou předsádkou. Předsádka je k dispozici také jen jako ochranné okno pro ochranu optiky. Pro závit M12x1 je k dispozici navíc předsádka se zrcátkem, která umožňuje měření....
Selected response from:

alpia
Czech Republic
Grading comment
Díky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2předsádková optika
alpia


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
předsádková optika


Explanation:
https://www.optris.cz/compact-series

Také optické příslušenství, jako předsádkové čočky CF, je dostupné pro všechny hlavy kompaktní řady. Je tak možné měření nejmenších objektů od 0,6 mm z nejkratší vzdálenosti. Pomocí vnějšího závitu může být předsádková optika kombinována s laminární vzduchovou předsádkou. Předsádka je k dispozici také jen jako ochranné okno pro ochranu optiky. Pro závit M12x1 je k dispozici navíc předsádka se zrcátkem, která umožňuje měření....

alpia
Czech Republic
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Díky
Notes to answerer
Asker: Díky moc!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavel Roháč
6 hrs
  -> děkuji!

agree  Ivan Šimerka
7 hrs
  -> děkuji!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search