Steuerkarte

Czech translation: Daňová karta

15:11 Jan 5, 2020
German to Czech translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Personalfragebogen - Erstellung einer Sofortmeldung
German term or phrase: Steuerkarte
Steuerkarte - zápočtový list?

Díky
Jana Vladarova
Local time: 00:56
Czech translation:Daňová karta
Explanation:
"Zápočtový list" je něco jiného (viz vysvětlení níže). V Čechách žádná obdoba není. Volila bych překlad "daňová karta".
Selected response from:

Dagmar Heeg
Czech Republic
Local time: 00:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Daňová karta
Dagmar Heeg


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Daňová karta


Explanation:
"Zápočtový list" je něco jiného (viz vysvětlení níže). V Čechách žádná obdoba není. Volila bych překlad "daňová karta".


    https://www.euro.cz/byznys/zapoctovy-list-vzor-ukonceni-pracovniho-pomeru-zakonik-prace-1442357
    https://www.finanzfrage.net/g/frage/was-ist-eine-steuerkarte://
Dagmar Heeg
Czech Republic
Local time: 00:56
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search