Grundlastwechselschaltung

Danish translation: Skifteventil til (basis) strømforsyningen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Grundlastwechselschaltung
Danish translation:Skifteventil til (basis) strømforsyningen

19:58 Jul 22, 2008
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Grundlastwechselschaltung
ordet forekommer i en driftsvejledning for kompressorer
Annette Graf (X)
Local time: 21:26
Skifteventil til (basis) strømforsyningen
Explanation:
"Die Wechselschaltung" må jo være en eller anden form for afbryder og "Grundlast" der jo den energimængde, som hele tiden står til rådighed. Inden for elektrobranchen er en Wechselschalter en korrespondanceafbryder, men jeg tror ikke, at den kan bruges her.
Selected response from:

Dr. Birgitte Eggeling
Germany
Local time: 21:26
Grading comment
Tusind tak for hjælpen
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Skifteventil til (basis) strømforsyningen
Dr. Birgitte Eggeling


  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Skifteventil til (basis) strømforsyningen


Explanation:
"Die Wechselschaltung" må jo være en eller anden form for afbryder og "Grundlast" der jo den energimængde, som hele tiden står til rådighed. Inden for elektrobranchen er en Wechselschalter en korrespondanceafbryder, men jeg tror ikke, at den kan bruges her.


    Reference: http://www.rtpumps.com/rtpumps/central/products/resource.nsf...
Dr. Birgitte Eggeling
Germany
Local time: 21:26
Meets criteria
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 17
Grading comment
Tusind tak for hjælpen
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search