Vollmaterial

Danish translation: massivt materiale, evt. blot massiv(t)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Vollmaterial
Danish translation:massivt materiale, evt. blot massiv(t)
Entered by: Randi Stenstrop

09:35 May 14, 2010
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Slibning af stål
German term or phrase: Vollmaterial
Har fundet "fuldmateriale" på et par hjemmesider, men den term virker noget "oversat". Har desværre ingen kontekst, da det er et varekatalog der skal oversættes.
Nogen ideer?
Lotte Olsen
Denmark
Local time: 10:47
massivt materiale, evt. blot massiv(t)
Explanation:
- afhængigt af resten af listen.

En Linguee-søgning viser, at Vollmaterial meget ofte oversættes til engelsk med "solid material".
Selected response from:

Randi Stenstrop
Local time: 10:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3massivt materiale, evt. blot massiv(t)
Randi Stenstrop


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
massivt materiale, evt. blot massiv(t)


Explanation:
- afhængigt af resten af listen.

En Linguee-søgning viser, at Vollmaterial meget ofte oversættes til engelsk med "solid material".

Randi Stenstrop
Local time: 10:47
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search