Umfüllkarton

Danish translation: bifoder "bag-in-box" karton med taphanen

15:35 Nov 17, 2010
German to Danish translations [PRO]
Other
German term or phrase: Umfüllkarton
Ingen tekstsammenhæng, men det drejer sig om emballage til bifoder.
Randi Stenstrop
Local time: 11:28
Danish translation:bifoder "bag-in-box" karton med taphanen
Explanation:
bifoder karton med taphanen

kilder:

Api-Invert i 28kg ***Karton - Swienty A/S
28 kilo bag-in-box. Meget nem at bruge. Åben den markerede åbning i papkassen og udtag taphanen. Så er det klar til at blive tappet i foderspande/fodertasker eller fodermagasinet***.
Apiinvert er en frutoseholdig, flydende fodersirup til bier. Den består af sukker, druesukker, samt et forhøjet indhold af frugtsukker. ...
www.swienty.com/shop/vare.asp?side%... -

***Bienenfutter Futtersirup Futterteig
Apiinvert-Sirup, 28 kg Umfüllkarton***, ab 10 Stück, 13000, 22,70 € je kg ca. 0,81 €. Apiinvert-Sirup, 12,5 kg Portionspack. (5 x 2,5 kg Portionspackungen) ...
www.bienenweber.de/Bienenfutter%20F... -
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 05:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1bifoder "bag-in-box" karton med taphanen
andres-larsen


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
bifoder "bag-in-box" karton med taphanen


Explanation:
bifoder karton med taphanen

kilder:

Api-Invert i 28kg ***Karton - Swienty A/S
28 kilo bag-in-box. Meget nem at bruge. Åben den markerede åbning i papkassen og udtag taphanen. Så er det klar til at blive tappet i foderspande/fodertasker eller fodermagasinet***.
Apiinvert er en frutoseholdig, flydende fodersirup til bier. Den består af sukker, druesukker, samt et forhøjet indhold af frugtsukker. ...
www.swienty.com/shop/vare.asp?side%... -

***Bienenfutter Futtersirup Futterteig
Apiinvert-Sirup, 28 kg Umfüllkarton***, ab 10 Stück, 13000, 22,70 € je kg ca. 0,81 €. Apiinvert-Sirup, 12,5 kg Portionspack. (5 x 2,5 kg Portionspackungen) ...
www.bienenweber.de/Bienenfutter%20F... -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 05:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search