GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:37 Apr 16, 2013 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / "Dakconstructie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Sanderson Netherlands Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | gewelfkruin |
| ||
4 | gewelfschotel |
|
gewelfschotel Explanation: Zie afbeeldingen op bijv.: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abbaye_de_Valmagne,_B... en http://www.oudhoorn.nl/kerken/st_ceciliakapel/06_kap.php. Example sentence(s):
Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Gewelfschotel |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gewelfkruin Explanation: Volgens Kluwer Groot Polytechn. Woordenboek: Scheitel (bk. v.e. boog of gewelf) kruin, roos, top. Gewelfkruin wordt het meest gevonden via Google. Het gaat niet om het ornament, dat gewelfschotel heet. Er zit geen opening in de gewelfschotel, maar er kan wel een opening in de gewelfkruin zitten. Zie bijv. de webref Reference: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interieur,_zolder,_de... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.