Wandlerautomatik

10:09 Aug 9, 2019
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / transmissie bus
German term or phrase: Wandlerautomatik
Basis sind die Reihensechszylinder in fünf Leistungsstufen von 260 kW (354 PS) bis 335 kW (456 PS), das Schaltgetriebe oder vollautomatisierte Getriebe aus eigener Fertigung, jetzt auch optional eine ****Wandlerautomatik****, der vorausschauende Tempomat Predictive Power Control und Eco Driver Feedback.

Wandlerautomatik wordt in de meeste NL-teksten vertaald als automatische transmissie/versnellingsbak, maar dat kan in deze zin niet, omdat in het gedeelte ervoor al wordt gesproken van een handgeschakelde en automatische transmissie.

Wie weet hier een goede term voor.

Bij voorbaat hartelijk dank!!!
Judith Verschuren
Local time: 19:49



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search