einpaarig,3-6paarig gefiedert

Dutch translation: eenparig, drie- tot zesparig geveerd

German term or phrase:einpaarig,3-6paarig gefiedert
Dutch translation:eenparig, drie- tot zesparig geveerd
Entered by: Patrick John Burhorn

08:31 Aug 21, 2014
German to Dutch translations [PRO]
Botany / Plantbeschrijvingen
German term or phrase: einpaarig,3-6paarig gefiedert
einpaarig,3-6parig gefiedert

Beschrijving van het blad van een plant. In dit geval de Viersamige Wicke (= vierzadige wikke).
Er bestaat ook einfach, dreifach gefiedert, wat enkelvoudig, drievoudig geveerd betekent.
Betekent 'einpaarig,3-paarig gefiedert' hetzelfde of is dit wezenlijk anders?

En wie weet een plantenbeschrijvigenwoordenboek Duits-Nederlands op internet?
Ghislaine Giebels (X)
Local time: 04:22
eenparig, drie- tot zesparig geveerd
Zie onder
Selected response from:

Patrick John Burhorn
Local time: 04:22
Grading comment
Bedankt voor de tip.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4eenparig, drie- tot zesparig geveerd
Patrick John Burhorn

Discussion entries: 1



1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eenparig, drie- tot zesparig geveerd

Zie onder

Example sentence(s):
  • Blaadjes der stengelbladeren vier- tot zesparig, meestal zittend, lijnvormig oder langwerpig of gaafrandig.

    Reference: http://edepot.wur.nl/281755
Patrick John Burhorn
Local time: 04:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt voor de tip.
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search