10:14 Oct 18, 2010
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
German term or phrase: Textgebung
Wie weet hier een goed NL-woord voor? (in de context van "Die Textgebung für eine Sprache")
marcel van viersen
Local time: 13:59

Summary of answers provided
3Creatie van teksten / codegenerat(or/tie)
Edward Vreeburg
Summary of reference entries provided
Webster's Online Dictionary
Gerard de Noord



29 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Creatie van teksten / codegenerat(or/tie)

Weer dankzij de referentie van Gerard, (thanks!) - gaat het op een programmeertaal of het generen/creatie van "taaldingetjes"

    Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Compiler#De_code-generatie
Edward Vreeburg
Local time: 13:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

3 hrs
Reference: Webster's Online Dictionary

Reference information:
Code generation (Codegenerierung, Textgebung, Maschinenkodeerzeugung).

Misschien helpt dit je verder.

    Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/German/textgebung
Gerard de Noord
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search