12:18 Nov 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Entlastungsschlaufe
Kontext: Anschließend wird die Folie mit ***Entlastungsschlaufe*** zur Zugentlastung gefügt und durch leichtes Andrücken (Raupe nicht flach drücken, soll > 1 mm dick erhalten bleiben) fixiert.

Kan dit worden vertaald met 'ontlast(ings)lus'

Ik kom het in gene enkel technisch woordenboek tegen helaas.
Judith Verschuren
Local time: 20:10


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search