auf Null ausziehbar

Dutch translation: zeer dunne afwerking

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:auf Null ausziehbar
Dutch translation:zeer dunne afwerking
Entered by: Nathalie Bullen

13:29 Aug 4, 2020
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Plamuren
German term or phrase: auf Null ausziehbar
Hallo,

Wie kan mij helpen met de bovenstaande term voor plamuur. Als voorbeeld: "Auftragsstärke 0-3 mm, auf Null ausziehbar".
Alvast bedankt!
Marcel
marcel van viersen
Germany
Local time: 15:18
zeer dunne afwerking
Explanation:
Zie voor een mogelijke vertaling o.a. volgende bron:
https://medias.knauf.be/docs/files/TECH-PROD/Multi-Finish M_...

Andere merken omschrijven het als volgt:
-'Als finishpleister tot op 0 mm te verwerken'
(https://www.ardex.eu/BeNeLux-nl/producten/vloeregalesaties/p...
-'tot 0 mm te egaliseren'
(https://www.caparol.be/producten/sierpleisters-en-pleisterma...
Selected response from:

Nathalie Bullen
Belgium
Local time: 15:18
Grading comment
Bedankt Nathalie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zeer dunne afwerking
Nathalie Bullen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zeer dunne afwerking


Explanation:
Zie voor een mogelijke vertaling o.a. volgende bron:
https://medias.knauf.be/docs/files/TECH-PROD/Multi-Finish M_...

Andere merken omschrijven het als volgt:
-'Als finishpleister tot op 0 mm te verwerken'
(https://www.ardex.eu/BeNeLux-nl/producten/vloeregalesaties/p...
-'tot 0 mm te egaliseren'
(https://www.caparol.be/producten/sierpleisters-en-pleisterma...



    https://www.knauf.de/profi/sortiment/produkte/multi-finish.html
    https://medias.knauf.be/docs/files/TECH-PROD/Multi-Finish%20M_TECH-PROD_P511a_08-2019_NL.pdf
Nathalie Bullen
Belgium
Local time: 15:18
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt Nathalie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search