International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Wir klären das im Rahmen unserer Möglichkeiten ab.

14:00 Nov 4, 2013
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Wir klären das im Rahmen unserer Möglichkeiten ab.
Dit staat in een beschrijving van een kleurenetikettenprinter met Windows-printerdriver. Voorafgaand staat: Indien u een andere kleurenetikettenprinter gebruikt of gaat gebruiken, neemt u dan contact met ons op. Wir klären das im Rahmen unserer Möglichkeiten ab.....
Ik kan er momenteel geen mooie zin van maken: "wij controleren dit binnen (de reikwijdte van) onze mogelijkheden/opties?"

Wie kan mij hiermee helpen? Alvast bedankt! :-)
Helene Bekooy
Local time: 19:04

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search