10:45 Jun 16, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Warmtebehandeling van legeringen
German term or phrase: Lohnwärmebehandlung
Speziell in Lohnwärmebehandlungen mit ihren ständig wechselnden Aufgabenstellungen ist es wichtig, dass man sich exakt über die Werkstoffe informiert, die behandelt werden sollen, um Schäden an den Anlagen zu vermeiden.

Wat betekent Lohn hier?
Mariette van Heteren
Local time: 10:24

Summary of reference entries provided
Warmtebehandeling als dienst
Gerard de Noord


Reference comments

1 hr
Reference: Warmtebehandeling als dienst

Reference information:
Lohn staat hier voor uitbesteed werk (of aangenomen werk, het is maar van welke kant je het bekijkt).

    Reference: http://www.koepfer.com/fileadmin/user_upload/downloads/sonst...
    Reference: http://dict.leo.org/german-english/Lohnh%C3%A4rterei
Gerard de Noord
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search