12:55 Mar 8, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
German term or phrase: N.A.
In een raamovereenkomst betreffende verzekeringen komt deze afkorting 2 x voor:
"Für den Bereich der N.A. Länder kann es abweichend von dem v.g. Prämientableau zu Abweichungen kommen."
"Abweichend davon beginnt dieser Vertrag bereits vorzeitig für die Eindeckung der N.A. Risiken, je nach länderspezifischen Möglichkeiten und Vorlage entsprechender, notwendiger Risikoinformationen."
Wordt soms "Nordamerika" bedoeld?
Local time: 17:00

Discussion entries: 4


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search