GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:49 Dec 18, 2005 |
German to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Els Govaerts Belgium Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | voorrangsrechten |
|
voorrangsrechten Explanation: Aangezien er hier ook sprake is van nevenrechten, zou ik van voorrangsrechten spreken in plaats van voorrang. De aangehaalde link geeft een goede inleiding over deze materie naar Nederlands recht. Voorrangsrechten hebben vaak te maken met schulden. Dat lijkt te kunnen in deze context, maar of het werkelijk mogelijk is, moet de vraagsteller bepalen aan de hand van de ruimere context. Reference: http://www.rechtenforum.nl/files/sava_zwaartepuntenvanhetver... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.