Nutzungspauschale

Dutch translation: autokostenfictie/bijtelling

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Nutzungspauschale
Dutch translation:autokostenfictie/bijtelling
Entered by: Annemarie Weijer

17:17 May 20, 2017
German to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / MUSTER DIENSTWAGENÜBERLASSUNGSVERTRAG
German term or phrase: Nutzungspauschale
Die Versteuerung erfolgt unter Zugrundelegung der jeweils zulässigen //Nutzungspauschalen//.
Annemarie Weijer
Netherlands
Local time: 08:21
autokostenfictie
Explanation:
Zie webrefs en voorbeeldteksten
Selected response from:

Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 08:21
Grading comment
Dank je wel!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4autokostenfictie
Henk Sanderson


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
autokostenfictie


Explanation:
Zie webrefs en voorbeeldteksten

Example sentence(s):
  • Het voordeel wordt gesteld op tenminste 25% van de catalogusprijs van de auto of bestelauto (dus inclusief btw en bpm).
  • ...dass die private Nutzung eines Kraftfahrzeugs für jeden Kalendermonat mit einem Prozent des inländischen Bruttolistenneupreises inkl. Kosten für Sonderausstattung (und Umsatzsteuer) angesetzt werden.

    Reference: http://www.pwnet.nl/geen-categorie/nieuws/2009/11/wat-is-aut...
    Reference: http://www.foerderland.de/automobil/der-gewerblich-genutzte-...
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 08:21
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dank je wel!
Notes to answerer
Asker: Dank je wel!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search