Freihub

Dutch translation: vrije slag

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Freihub
Dutch translation:vrije slag
Entered by: Jan Willem van Dormolen

10:06 Dec 12, 2016
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Freihub
Handleiding bij een compressieaggregaat:

Die Kompressoren haben ein ölgeschmiertes Kurbeltriebwerk, das durch Öl-Stopfbüchsen und Freihub vom trockenlaufenden (ölfreien) Verdichterteil getrennt ist.
Jan Willem van Dormolen
Netherlands
Local time: 11:37
vrije slag
Explanation:
Gevonden bij autotechniek: zie webref
Selected response from:

Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 11:37
Grading comment
Dit vermoede ik al. Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vrije slag
Henk Sanderson


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vrije slag


Explanation:
Gevonden bij autotechniek: zie webref

Example sentence(s):
  • De VAG auto's van 2006 en later met Climatronic gebruiken een zogenaamde "vrije slag compressor". Dit type compressor draait altijd; zomer, winter, ECON mode aan of uit, te weinig koelmiddel of niet.

    Reference: http://www.autoweek.nl/forum/read.php?7,4651872
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 11:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 238
Grading comment
Dit vermoede ik al. Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search